| Autor |
Wiadomość |
| red |
 Wysłany: Wto 20:06, 12 Lut 2008 Temat postu: |
|
rozumiem, rozumiem. nie szukaj, ja juz przeszukalam... i nic.
zobacze za jakis czas, moze cos wykopie  |
|
 |
| Zico |
| Wysłany: Wto 11:17, 12 Lut 2008 Temat postu: |
|
| No, naprawdę mi przykro, Red. Sorry. Pamiętam, że wtedy szukałem tych napisów cholernie długo. Gdybym miał teraz normalnego neta, to odpuściłbym sobie z pół godziny i Ci poszukał, ale tak to sama rozumiesz... |
|
|
| red |
| Wysłany: Pon 17:50, 11 Lut 2008 Temat postu: |
|
szukaaaalam... szukalam i nie znalazlam  kurcze no, zawsze jak czegos mi trzeba to musze trafic na mur, aff. |
|
|
| Zico |
| Wysłany: Pon 3:06, 11 Lut 2008 Temat postu: |
|
Sorki, Red. Niestety, nie mam już. Przepadły przy którymś tam formacie dysku.  Ale poszukaj jeszcze na tamtej stronce, do której wiedzie link. Może tylko gdzieś przenieśli? |
|
|
| red |
| Wysłany: Pon 1:30, 11 Lut 2008 Temat postu: |
|
| hej Zico, masz jeszcze te napisy? przydalyby mi sie do mojej kolekcji, a w linku juz nie dzialaja. w googlach nie moge znalezc... |
|
|
| red |
| Wysłany: Pon 21:56, 28 Sty 2008 Temat postu: |
|
hehe, fajny ten filmik. seryjnie przypadl mi do gustu. lepszy niz czesc poprzednia Locusts 
no i Dylan fajniej wygladal  |
|
|
| Zico |
| Wysłany: Pon 20:34, 14 Maj 2007 Temat postu: |
|
Angielskie napisy, do DVD Ripa, można ściągnąć stąd:
http://subtitles.images.o2.cz/124117/Vampire+Bats.html
Gdyby były z tym problemy, mogę ewentualnie wysłać na e-mail. Plik jest w formacie SRT, ale można go otwierać i edytować w zwykłym Notatniku. |
|
|
| ktosik |
| Wysłany: Pon 19:01, 14 Maj 2007 Temat postu: |
|
| Jeśli ktoś ma ochotę obejrzeć ten film, to nie ma problemu. Mogę go przesłać. Zaden problem tylko dajcie znać. |
|
|
| Orzelska |
| Wysłany: Pon 7:20, 14 Maj 2007 Temat postu: |
|
| Ja bym mogła przetłumaczyć - nic trudnego. Ale nie mam filmu. |
|
|
| ktosik |
| Wysłany: Nie 14:07, 13 Maj 2007 Temat postu: |
|
Nie mówiłam, że jestem zachwycona tym filmem. Po prostu chciałam ją zobaczyć w czymś innym dlatego ściągnęłam.
Zawsze można przetłumaczyć po swojemu. Moze będzie zabawniejsze, hehe. |
|
|
| R |
| Wysłany: Nie 0:42, 13 Maj 2007 Temat postu: |
|
no to moze ktosik sie zadowoli ang napisami i juz
z calego filmu naprawde warto obejrzec tylko kawalki z LL i basta, rozumiec nie ma potrzeby za wielkiej |
|
|
| Zico |
| Wysłany: Sob 23:53, 12 Maj 2007 Temat postu: |
|
Daj spokój. Powiedziałem tylko, że mam napisy, w razie by komuś się chciało. Mnie się nie chcę. LL lubię tylko w XWP i to głównie ze względów ogólnie wiadomych.  |
|
|
| R |
| Wysłany: Sob 23:29, 12 Maj 2007 Temat postu: |
|
no to tlumacz
ten film jest tak beznadziejny, ze nawet LL go nie ratuje, choc robi co moze i zadna sila nie zaciagnie mnie do tlumaczenia, bo musialabym jeszcze raz to ogladnac....
chyba, ze potlumacze byle jak i z glupawka, tylko wtedy to moze za bardzo przypominac moje tlumaczenie the way sprzed 8 lat |
|
|
| Zico |
| Wysłany: Czw 9:30, 05 Kwi 2007 Temat postu: |
|
| Jakby co, to mam angielskie napisy do tego filmu. Nie trzeba by już robić timingu, tylko przetłumaczyć sam tekst. |
|
|
| ktosik |
| Wysłany: Śro 21:58, 04 Kwi 2007 Temat postu: "Krwiożercze wampiry" |
|
Specjalistka od insektów (Lucy Lawless) jest teraz profesorką w szkole, która szuka normalnego życia. Prowadzi dochodzenie w sprawie pewnego morderstwa jednego z uczniów. Ciało chłopaka jest wycieńczone z powodu braku krwi. Wszystko wygląda na sprawke, genetycznie zmutowanych nietoperzy-wampirów...
Niestety nie ma nigdzie napisów ;0( Ale jeśli ktoś miałby czas i ochotę zrobic napisy to prześlę mu film i będę bardzo wdzięczna  |
|
|