Co słychać u Renee?

ermentruda · Wysłany: Pon 0:36, 17 Mar 2008 Temat postu:

Tych od Dewi, dotyczących roli Ren w 30 minutowym filmie gdzie grała kobietę chorą na schizofrenię.
A dokładniej mówiąc tych:
[link widoczny dla zalogowanych]
Wesoly

Zico · Wysłany: Pon 2:06, 17 Mar 2008 Temat postu:

No niestety. Chyba spadły już z serwera. Szukałem na TX, ale też nie mogę znaleźć. Sorki. Wesoly

ermentruda · Wysłany: Pon 11:43, 17 Mar 2008 Temat postu:

Dzięki Zico Wesoly

------------

Pojawił się jakiś wywiad z ROC - "After Life" co moim zdaniem ma się rozumieć jako "Wczoraj i dziś". Jest on w formie zeskanowanej strony z pisemka (nie wykluczone, że z brukowca więc nie wiem na ile może być wiarygodny). W skrócie to idzie mniej więcej tak:

P: Chciałabyś jeszcze raz zagrać Gabrielę?
O: Nie lubię się powtarzać, nie nalegałabym na to. Ale byłabym zainteresowana zagraniem podobnej roli. Lubię akcję i wygłupy.

P: Jak myślisz, gdzie teraz byłaby Gabriela?
O: Widzę ją nieco samotną, ponieważ nie posiada swojej bratniej duszy w fizycznym świecie. Sądzę że kontynuowałaby walkę z bandziorami. I nadal poszukiwałaby sensu miłości.

P: Posiadasz jakieś pamiątki po serialu?
O: Mam kostur Gabrieli, chakram. I masę kostiumów. Wiem że na Xena-verse uwielbiali przebierać się w moje stroje [śmiech].

P: Jakie miałaś najdziwniejsze prośby od fanów?
O: Spotkałam kobietę, która poprosiła mnie o autograf na biuście, a inna z kolei posiadała wytatuowane nasze głowy na ciele. Na początku to było dla mnie dziwaczne, ale teraz już rozumiem zapał z jakim niektórzy ludzie kochają serial.

P: Czy któreś zdolności Gabrieli były przydatne w prawdziwym życiu?
O: Mam parę jej cech. Jestem optymistką, jestem wrażliwa. Lubię wierzyć w to, że wszyscy żyjemy aby pomagać w czynieniu dobra, jestem obrońcą ludzi, którzy czują że ktoś się na nich uwziął. Jestem osobą, która wstanie i pierwsza przemówi.

P: Co byś napisała na nagrobku Gabrieli? Rolling Eyes

O: "Podróżowała z Xeną z miłością i otwartym sercem." Mam sentyment do Gabrieli, stąd wzięły się te słowa.

[link widoczny dla zalogowanych]'C.jpg
(Jeśli link nie zadziała, skopiujcie adres do przeglądarki)

--------------

Są jeszcze zdjęciucha, nie wiem czy stare, czy nowe, więc zamieszczę linka na wszelki wypadek:
[link widoczny dla zalogowanych]

Orzelska · Wysłany: Pon 15:25, 17 Mar 2008 Temat postu:

Drobne poprawki:

P: Posiadasz jakieś pamiątki po serialu?
O: Mam kostur Gabrieli, sai, chakram Xeny. I masę kostiumów. W Xena-verse jestem znana z tego, że kocham się przebierać w swoje kostiumy [śmiech].

P: Co napisałabyś na nagrobku Gabrieli?
O: "Podróżowała z Xeną, kochała otwartym sercem." Mam sentyment do Gabrieli, stąd wzięły się te słowa.

Wiem, że to nieładnie tak kogoś poprawiać, ale wydało mi się to jednak w jakiś sposób istotne

ermentruda · Wysłany: Pon 17:16, 17 Mar 2008 Temat postu:

Dzięki

Taki ten mój angielski właśnie jest, a pośpiech mu nie sprzyja... Będę ostrożniejsza na przyszłość.
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko wykorzystaniu Twoich poprawek na Chakramie Wesoly

Zico · Wysłany: Pon 21:41, 17 Mar 2008 Temat postu:

Dzięki, Erm. Wesoly

Zdjęcia nie takie stare. Bardziej mnie zastanawia, kiedy zrobiono ten wywiad?

Orzelska · Wysłany: Wto 0:07, 18 Mar 2008 Temat postu:

Nie, nie mam nic przeciwko - trzeba sobie pomagać

Generalnie ja trochę inaczej przetłumaczyłabym ten wywiad, chyba trochę bardziej dosłownie, ale Twoje tłumaczenie jest ok. W skróconej nieco formie, ale ok

W każdym razie należą się podziękowania za zamieszczenie go tu

ermentruda · Wysłany: Czw 18:44, 20 Mar 2008 Temat postu:

I jeszcze jeden wywiad:
[link widoczny dla zalogowanych]

Ren opowiada o tym jak to się stało, że postanowiła zostać aktorką, o popularności jaką cieszy się dzięki Xenie, o przyjaźni z Lucy, o konwentach, o tym czy nie dołuje ją ciągłe utożsamianie z Gabrielą, dlaczego postanowiła stanąć po drugiej stronie kamery, o "Diamonds and Guns" - o swojej postaci, zdobytych doświadczeniach, pozyskiwaniu finansów oraz o przyszłych projektach (nadal pisze), następnie o roli w "Boogeyman 2" i pracy z Tobin Bellem, o filmie "Genesis Code", jak to było kręcąc w Bułgarii, o tym dlaczego jej kariera oscyluje wokół sci-fi i fantasy, opowiada o swoich treningach sztuk walk, o Army Wives i Criminal Minds, o tym czy chciałaby wrócić do teatru (otóż - chciałaby), czy zdarza jej się improwizować na planie, czy łatwo jest pogodzić pracę i rodzinę, o swoich wymarzonych rolach oraz o tym czy woli aktorstwo od reżyserki.

Zico · Wysłany: Pią 0:19, 21 Mar 2008 Temat postu:

Fajny wywiadzik. Polecam. Dzięki. Wesoly

ermentruda · Wysłany: Nie 21:21, 30 Mar 2008 Temat postu:

Od 1 kwietnia Diamonds and Guns będzie dostępne również w skłepie internetowym [link widoczny dla zalogowanych].

* * *
Pojawił się spoiler do Genesis Code:

Asketron

Czy ta aktorka gdzieś ostatnio grała?

bary

Nie z tego co czytałem

wioletkka95

To niestety szkoda

nknatalia

Ale tak to bywa czasami